« La vérité est au fond de la verrine  | Une mère trop curieuse… »

Savez-vous parler le belge?

- Alors les filles, encore une Groval ?
- Une Orval rectifia Al.

Mais déjà Ludo était retourné au bar pour refueler. C’était sa formule aéronautique consacrée quand il allait chercher à boire. Al en profita pour attaquer.

- Ce mec est irrécupérable !
- Bof, laisse-lui une chance. Il vient d’arriver…
- Le temps n’y changera rien, c’est un dikkenek, un Français quoi !
- Un dikkenek ? interrogea la Stavelotaine.
- Un gros cou ! Laisse tomber et surtout, laisse-moi faire.

Ludo revenait déjà avec trois chopes.

- C’était rapide ! Qui a dit que les Belges étaient lents ?
- Ceux qui les confondent avec les Suisses, répondit Al du tac au tac.

Ludo ne releva pas. Il ne perçut pas plus l’agacement de la fille de sa propriétaire. Pire, il poursuivit.

- Allez, expliquez-moi un peu que je comprenne. Tu es quoi, toi ? Tu parles français donc tu dois être Wallonne !
- Non, Bruxelloise.
- Toi aussi alors, dit-il en regarda Vincianne.
- Non, je suis Wallonne enfin plus précisément du Luxembourg mais pas le grand-duché, le Luxembourg belge…

Ludo réfléchit un moment avant de répliquer.

- Mais qui de vous deux parle belge alors ?
- Ca n’existe pas le belge, répondit Al.
- Mais cette langue bizarre avec tous ces « G » aspirés et ces « R » roulés...
- Le néerlandais ?
- Oui, c’est ça. On le parle où ?
- En Flandre et aussi à Bruxelles, mais beaucoup moins.
- C’est la même langue qu’en Hollande, alors ?
- Presque… mais pas tout à fait.

Ludo soupira. Il fit la moue et décréta :

- Ouais, tout ça me paraît trop compliqué pour un petit pays. Il avait pas tort Coluche quand il disait que les Belges étaient un peu cons, non ?

Vincianne crut qu’Al allait étrangler Ludo mais contre toute attente, elle opina.

- Oui… tu dois avoir raison.
- Ah tu vois ! Tiens, un exemple… T’as jamais entendu parler d’une star belge, hein ? C’est zarbi, non ?
- Zarbi, comme tu dis ! Nous aussi on aimerait avoir des stars comme vous les Français. Je ne sais pas moi dans le style de Cécile de France, de Marie Gillain, d’Axelle Red, de Benoît Poelvoorde…
- Ben oui, poursuivit Ludo. Celles-là ou d’autres. Je commence à bien vous comprendre. Cela ne doit pas être drôle tous les jours d’être belge, avec le mauvais temps, la lenteur, la cuisine trop lourde, le manque cruel de glamour… J’espère que vous ne m’en voulez pas d’être cash, hein les filles ? Je suis un mec franc !
- Cash ? Non, on t’en veut pas ! Au contraire !

Al et Vincianne étaient sur la même longueur d’onde. Comme elles avaient pris un air triste, Ludo voulut les consoler.

- Allez, s’exclama-t-il. Je suis là maintenant ! Je vais changer votre vie ! Vous allez voir comment on peut s’éclater ! Pour vous le prouver, je vais aller vous chercher le p’tit déj demain matin. Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ?

- Sympa ! Pour moi, un pistolet et une couque au beurre raisins s’exclama Vincianne.

- Oui et pour moi une couque au chocolat et une boule de Berlin… et aussi deux gosettes. Maman adore ça !

Al et Vincianne regrettèrent à cet instant précis de ne pas avoir sorti leur portable, histoire de fixer pour l’éternité les deux points d’interrogation qu’elle lut dans le regard de leur messie hexagonal.


Publié par Candice, 16 octobre 2008 |


Réagir

Nom
E-mail
URL
 
 
 


Actualité Magazine Fun Pratique Légal
Lire aussi:   flair.be | telemoustique.be | zappybaby.be | fitfixers.be | xquis.be